S1, E3: A triangle in Northeastern France becomes an unlikely field of prey for a serial killer. More than six soldiers are murdered, all with the same MO. Mounting forensic evidence points a finger at Pierre Chanal, but the military refuses to investigate. Chanal is one of the 4th Dragoon Regiment's most distinguished officers. Who will win the day - science or a man's reputation?