S1, E6: Jude and Shay are set to shoot the video for their new duet. But it's all about two things that Jude's not at all about: dancing and steaming up the screen with Shay. She might be able to fake the dancing, but how can she fake a fiery onscreen kiss with the guy who just broke her heart off-camera?