M4, T10: Michael and K.I.T.T. go into prison to track down an inmate who committed a break-in. Using his connection with a prison warden, Jason Nelson uses inmates to commit break-ins. Julie and Samantha work together on assignments for Nelson. They set up their target, gain access to their home or office by pick-pocketing the keys, I.D.'s, etc., and deliver the money or other valuables to their boss. Nelson has complete control over the women through the prison warden, a shrewd and cold person named Brooks. Brooks' intimidating approach keeps young ladies like Julie and Samantha doing their "work." When the ladies gain access to the office of a businessman who had blueprints depicting a specific hotel, Devon's concern about the safety of an upcoming convention grows and Michael and K.I.T.T. track the inmates down.