Saber es mucho peor que no saber

T1, E4: Mila se ve obligada a decirles la verdad a Juliana y Vinícius: ella no pertenece a ese universo y los Operadores persiguen a su madre. Al contar todo esto, queda claro que el objetivo del grupo ahora será encontrar a Elis para que, junto con Mila, puedan regresar a su hogar. La búsqueda la hacen con un libro de Elis que tiene más información de lo que creen, y junto con el conocimiento avanzado de Vinícius, consiguen descifrar parte de las notas de ese libro, y escuchan a la directora Verónica revelar el verdadero objetivo de Los Operadores.