Kommando
T4, E2: Un soldado muerto encontrado colgado de un árbol con la cabeza torcida a 180 grados dirige a Murdoch a un complot secreto en el ejercito canadiense. La investigación pone a la policía en conflicto con las fuerzas armadas británicas y canadienses y eso abre el paso para una alianza improbable entre Murdoch y el Dr. Francis.