S2, E4: The trainees are put through a training drill that tests their stress levels while Alex tries to gather information and get close to Owen. Meanwhile, in the future, the terrorist organization demands a trade, a move that could end the stand-off.