S8, E9: After learning Kyle is interested in his piano teacher, Jim decides to take the opportunity to teach Kyle about dating, love, and rejection, not knowing that she is secretly involved with Andy.