S3, E2: Maya must choose between asking her father for money to save their house and a lasting relationship with him. Ray strives to bond with his new British family, only to discover Dylan’s the one with a surprising connection. Meanwhile, JJ shows Kenneth a good time off-the-clock, and Jimmy inadvertently finds love.