La obra de arte de Max/Max conoce a Morris /La cacería del tesoro de Ruby

T2, E1: Louise y Ruby están pintando un tazón de fruta para la abuela, hasta que Max se come la fruta. Louise y Ruby hacen una pancarta para su picnic. En una búsqueda del tesoro, una de las Conejitas Exploradoras tiene que buscar una lombriz.