S3, E23: Paladin must solve the mystery surrounding the disappearance of an oil painting in one town's saloon.