S1, E6: A mysterious ghost child bouncing a red ball haunts a century old building; slamming doors, hurling objects and frightening visitors. Later, a thirty-foot lake monster stalks the peaceful waters of Lake Memphremagog.