T1, E1: Una salida nocturna entre amigos en Nueva Orleans termina con una persona muerta en la cajuela de un auto incendiado a la mañana siguiente. Todos son sospechosos pero las propias palabras de la víctima ayudan a resolver el crimen.