S8, E14: When Debra assures Ray she'll be on time for an important awards dinner, Ray hopes for the best and waits for her. But when she misses their 6:30 PM departure deadline, Ray decides to teach her a lesson in lateness she won't forget.