T4, E5: Karen le presenta nuevas propuestas de libros a su agente, a quien no le impresiona ninguna. April renuncia a su trabajo después de que Michael la besa, pero le dice a Marc que la despidieron. Joss y Harry tienen problemas intentando equilibrar su nueva relación con Joss, ya que el publicista de Harry y Joss continúan lidiando con su trastorno de estrés postraumático.