La Curva del Aprendizaje
T1, E16: Tuvok provoca la ira de la tripulación maquis cuando lo ponen a cargo de un entrenamiento diseñado para prepararlos para que se comporten según los estándares de la Flota Estelar.
Reparto Armand Schultz, Derek McGrath, Kenny Morrison