Lemons!/The Butterfly Collection

S1, E3: Carl surprises Sheldon with a lemonade stand, but when Sheldon runs off, Carl is confused. Does Sheldon not want to be friends anymore? Then, Carl's caterpillars turn into butterflies, and he's excited to start a butterfly collection.