S1, E6: Sam (Bret Harrison), Sock (Tyler Labine) and Ben (Rick Gonzalez) capture an escaped soul and take the snow globe vessel to the DMV to turn it in, but discover Gladys (guest star) is on vacation as all the demons take Halloween off. The devil (Ray Wise) is depressed because he feels Halloween mocks his very existence and gives Sam an extra-hard assignment to make himself feel better. Missy Peregrym, Valarie Rae Miller, Donavan Stinson and Andrew Airlie also star. Victoria Hochberg directed the episode written by Craig DiGregorio