S2, E11: The death of a factory worker in Toronto’s insular Jewish ward reveals his star-crossed romance with the wealthy factory owner’s daughter. As the investigation proceeds, Murdoch learns that several of the ward’s inhabitants rich and poor have motives to kill.