S1, E3: Carla counsels a basketball star with anger issues and then gets blamed when his game suffers. Gabriella and Carla bicker about a misunderstanding in the office.