S1, E2: Jordan volunteers to supervise a grade-school sleepover camp at the theater, forcing Rebecca to work his cleaning shift.