S2, E21: Gomer befriends the lonely daughter of a visiting colonel and almost ruins the colonel's party.