S1, E3: Roxrite travels to Chicago to judge the Red Bull BC One qualifiers while his girlfriend Marisol searches for locations for the B-boy dance studio he is trying to open in San Diego. At the event, Roxrite begins to question himself and doubt his own ability to compete at such a high level. After the competition he talks with Mex, who encourages him to get back to battling. He reminds Roxrite that he has won over 70 battles, and if he can win 100 battles, it will be a huge mark in B-Boy history. Roxrite makes an important decision… In Brazil, Neguin puts off visiting his brother’s grave a little longer in order to see some of his old friends. But eventually, he and his sister go visit his brother’s grave. After the emotional trip Neguin is ready to move on, and inspired to win another championship to honor his brother. Meanwhile, in Algeria, we get a glimpse of Lilou’s spiritual life. Afterwards he has a heart to heart with his father. Lilou admits he is thinking of leaving breakdancing…