Loaded

T7, E11: Sue queda varada en la tundra con una nueva pieza de equipamiento durante su viaje de regreso a casa. Chip y Agnes salen a una ansiada cacería de buey almizclero usando armas de pólvora negra. Andy descubre un valioso lince en su último día de la temporada de captura y Glenn se lastima el pie mientras viaja por la nieve profunda.