S5, E8: Yemana rebels after 20 years of being taken for granted on the force while the other detectives arrest a 14-year-old loan shark and two men fighting over a tattoo.