S1, E6: Horribly hungover from trying the doctor's experimental alcohol, the crew are helpless against the hologram's nefarious machinations. It's up to the janitor to save the day - if he can.