Episode 5

T3, E5: Cuando Ariki sorprende a una desesperada Tilly cometiendo un grave error, se ve forzado a decidir sus lealtades y cómo equilibrar la justicia con la política de un pueblo pequeño. Cuando por fin vence a sus demonios internos y se acepta a sí mismo por quien es, las últimas piezas del rompecabezas caen por sí solas — al mismo tiempo que Ariki aprende el terrible precio que hay que pagar ...