Paraíso perdido
T1, E15: Con el propósito de hacer volver a Van del mundo de los muertos, Hitomi arriesga su propia vida. Tras numerosas peripecias, ambos recuperan la conciencia, guiados por la voz de Merle. Pero, traumatizado, Van es incapaz de volver a luchar. Hitomi revela a Allen sus sentimientos hacia él. En la nave de Dryden, el romance reina entre Allen y Hitomi por un lado y Dryden y Mirana por el otro.