S1, E3: Sam learns that Linda has received a key from Danny to the "bachelor pad", and he demands that he get it back from her after she walks in on him while he is nude.