A.M.O.R

T1, E21: Se empieza a comentar que Max y Lena se besaron así que Lena se hace cargo y va a hablar con Thea. Ella espera lo peor, pero se sorprende para bien cuando recibe la reacción opuesta. Thea parece tranquila, en sus cabales y feliz por ellos. Los demás le advierten a Lena que cuide sus espaldas, pero Lena les asegura que todo está bien entre ellas. Más tarde, Armando asigna parejas al azar y a Lena le toca hacer pareja con Thea. Mientras ellas bailan, Thea le pregunta a Lena sutilmente si ya le contó a Henri sobre Max. Automáticamente, Lena se siente culpable porque se dio cuenta de que se olvidó por completo de Henri. Thea le dice que no se preocupe y que le dé espacio hasta que sepa cómo decírselo. Lena está de acuerdo, pero Thea la traiciona mandándole una carta a Henri haciéndose pasar por Lena y contándola sobre Max. Mientras tanto, Max está emocionado porque le toca hacer una coreografía con su mejor amigo Jeff. Sin embargo, luego de un ensayo intenso y conectado, Jeff empieza a sentir cosas por Max. Al principio, Jeff está celoso de que Max esté interesado por Lena y se distancia. Más tarde, cuando Jeff le revela sus sentimientos, Max no sabe cómo reaccionar. Lo saca completamente de equilibrio y Max baila a destiempo con Jeff. Al sentirse rechazado, Jeff se retira. Desesperado por salvar su amistad, Max prepara un raro discurso, pero Jeff lo rechaza. Los dos se reconcilian y Jeff alienta a Max a arreglar las cosas con Lena. Ya que la había evitado todo el día, Lena le llama la atención a Max por su rara actitud. Defensivo, Max retrocede y, antes de que pudieran discutir, Max se va dando un portazo. Mientras Lena descarga toda su frustración con Inés, ella llega a una conclusión. ¡Le gusta Dash! Esto no sorprende a nadie porque Lena venía insistiendo en que están hechos el uno para el otro. A pesar de eso, Lena se alegra por Inés. De vuelta en 1905, Henri queda devastado por la carta que le escribió Thea e intenta buscar consuelo en Oscar y Victor. Ellos intentan alegrarlo y le recuerdan que tiene mucho viaje en el tiempo a su favor. Animado, Henri le contesta la carta a Lena. Le dice que no renunciará a ella y que, cuando se abra el portal, viajará a buscarla y la traerá de regreso a 1905, a donde pertenece. Thea intercepta la carta y no puede creer lo que lee.