S4, E12: Lucy becomes David Frost's traveling companion and manages to confuse the TV star's life beyond comprehension.