Lucy in the Sky

S1, E2: As the effects of the biological weapon cause their emotions to overwhelm them, the crew encounter a hunky smuggler whose sidekick causes hallucinations.