Verdades mentirosas
T1, E12: Después de que secuestran una camioneta llena de softwares que contienen información confidencial sobre los agentes del Sector Omega, el equipo solicita la ayuda de Max, un hacker adolescente, para saber quién persigue a la agencia. Cuando Harry y Helen descubren que Max está saliendo con su hija, Dana, sus acciones ponen en peligro la misión.