S12, E17: Festus Haggen, mistaken for a hired gunman, is offered $300 to fight the three sons of a man his cousin is accused of killing.