T2, E11: El equipo que está desmantelando el yacimiento de Langely se apresura en irse porque el aumento de la temperatura derrite el hielo de las carreteras. La carga pesada de Hugh hace que sea difícil conseguir tracción en la superficie resbaladiza.