S3, E3: Jack's truck is on its way to rust bucket heaven, forcing him to find the courage to say goodbye to a part of his past.