S1, E4: Roberto's editor imparts crucial advice that prompts him to rewrite the last chapter of his manuscript.