S1, E5: When the COWBOY BUDDIES and their cattle are unable to cross a river, SWEETIE PIE and BEST BUDDY as to the CONSTRUCTION BUDDIES for their help, and together they build a bridge for everybody to use.