S1, E6: Someone has infiltrated the Ystad police station, effectively closing it down for several critical hours. At the same time, Wallander is trying to understand the connection between the abduction of fellow detective Martinson’s daughter and a woman found hanged. As they work the case, the two men start to behave like hunted animals themselves.