S1, E3: In the late 1940s, as the world recovers from war, automakers harness military tech to chase speed, sparking a bold new era in high-performance car innovation.