T1, E2: Amy y un Brad herido continúan huyendo de Richards e intentan buscar refugio con un escurridizo exinstructor militar de Brad, mientras Lila intenta ayudar desde lejos. Mientras tanto, en el Proyecto NOAH, el doctor Lear reflexiona sobre las decisiones que lo obligaron a involucrar a Fanning en su investigación, y comienza la prueba del virus en Anthony Carter mientras se propaga la epidemia en China y se intensifica la carrera por una cura.