S2, E14: Gene's sheriff friend asks the cowboy to pose as a music teacher to trap a counterfeiting gang.