T1, E9: Richard acepta de mala gana llevar a Kimmie y sus amigos a cortar un árbol de Navidad al norte del estado, pero su viaje no resulta como lo planearon; Kendall pasa la Navidad con sus fríos padres.