S5, E9: On April 23, 2016, car salesman Hufracio Arteaga is found stabbed to death in his Michigan City office. With no witnesses, will surveillance cameras from an adjacent building reveal the secret to what happened before the killer strikes again?