S2, E5: When Colt and Howie arrive at a carnival to bring in animal trainer Ed Catcher, they find him murdered -- with an orangutan named Myron as the obvious suspect. Colt and Howie befriend Myron and discover that Bryna, Ed’s manipulative, conniving and gorgeous girlfriend, and Hugo, a huge muscleman, who Bryna also manipulates, were using Myron as a jewel thief. It was Hugo, on Bryna’s orders who actually killed Ed.