S1, E6: Colonel Hardy declares a mysterious "Code Orange." Layne hires Mel to spy on her parents while she delivers her final speech of the presidential election.