'Mind Bullets' or 'Bang Bang Bang Bang Motherf**ker'

S2, E3: Ray gets more than he bargained for during an impromptu visit with Claire. Later, he tries to prove that he's not an insensitive ex-jock. Seething from the demands of her new boss at work, Tanya turns to Charlie for advice on how to deal with an even more irritable problem: Lenore. Meanwhile, Jessica feels the pinch of the economic downturn, but can't stomach Ronnie's remedy.