S3, E24: Paladin decides to avenge his friend's murder after discovering the body in a hotel room. Starring Richard Boone and Harry Carey Jr.