S1, E34: Captain Tempest is smuggling a load of farm tools to a group of desperate farmers when he encounters a strange woman at sea. She tells a tale of buried pirate treasure she has discovered in a cave on an island.