S1, E6: Nick thinks his picture on the crew sweatshirts makes him look fat in an episode that features guest appearances by stand-up comedian Harland Williams and actor/performer Paul Scheer ("The League").