第 1 季，第 14 集: When one of Earl's (Jason Lee) old friends is arrested he decides to make amends for number eighteen on his list - "told an inappropriate story at Hank Lange's (guest star Tim Dekay) birthday party." Hank requests that Earl give him one good day to make up for that one bad one before he is sent away to the state prison. Hank requests a visit from his grandmother, a copy of his hometown newspaper, and donuts from his favorite shop, but providing all of these things before visiting hours end at noon proves to be more work than Earl anticipated. Meanwhile, Randy (Ethan Suplee) decides that he needs to find his purpose in life and begins looking for a job. After a series of disastrous first days, including taking a job as a busboy for Darnell (Eddie Steeples) at the Crab Shack, the brothers decide that Randy is destined to be perpetually unemployed. Jaime Pressly and Nadine Velazquez also star.